Benvenuto su Ausilium.it, dove puoi acquistare prodotti per la salute e il benessere
BILANCIA DIGITALE PEGASO
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo
manuale prima di utilizzare il prodotto.
.1-06.07
GIMA Spa - Via Monza, 102 - 20060 Gessate (MI) - Italia
ITALIA: Tel. 199 400 401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400 403
E-mail: gima@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com
INTERNATIONAL: Tel. ++39 02 953854209 - Fax ++39 02 95380056
E-mail: export@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com
M27288-I-Rev

2
F
HOLD
SPIA AC
kg/lb
INTERRUTTORE
GENERALE
CARICABATTERIE
ON/OFF
Z/T
COLONNA
ALTIMETRO
CONNETTORI
PEDANA

3
CARATTERISTICHE
La bilancia digitale Pegaso GIMA è un dispositivo utile alla misurazione di altezza e peso del corpo
umano. E’ dotata di ampio display digitale e di batteria ricaricabile interna, pertanto può essere utilizzata
sia collegata che scollegata dalla rete elettrica.
Portata massima: 200 – 250 kg
Portata minima: 2 kg
Precisione: 100 g
Display: LCD
Dimensioni piano di pesatura: 372 cm X 272 cm
Dimensioni: 535 cm X 275 cm X 940 cm
Peso: 13 kg
Temperatura e umidità operative : 5°C – 40°C
Max 85% RH
Alimentazione: Batteria da 6 V
PRESCRIZIONI
Non usate l’apparecchio se rilevate danni. Rivolgetevi al vostro rivenditore.
Evitare qualunque riparazione precaria. Le riparazioni vanno effettuate esclusivamente con
ricambi originali che vanno installati secondo l’uso previsto.

Il prodotto è realizzato con materiali resistenti alla corrosione e alle condizioni ambientali previste per il
normale utilizzo, quindi non necessita di attenzioni specifiche; tuttavia occorre conservarlo in un ambiente
chiuso, evitandone l’esposizione alla luce e agli agenti atmosferici, avendo cura di proteggerlo dalla
polvere per poterne garantire le condizioni di igiene. Si raccomanda inoltre di conservare il prodotto in un
luogo tale da essere facilmente raggiungibile dagli operatori in caso di necessità.
INSTALLAZIONE
Il prodotto è per la maggior parte preassemblato in fabbrica, il montaggio pertanto risulta molto semplice
(vedi illustrazione):
- Fissare la colonna alla base con le viti fornite
- Collegare tra loro i connettori alla base della colonna
- Inserire l’altimetro nel supporto posto sulla colonna della bilancia
- Avvitare l’altimetro nel foro sulla pedana
- Inserire lo spinotto del caricabatterie nella presa sul lato del quadrante
- Collegare il caricabatterie alla rete elettrica per ricaricare la bilancia
- Ricaricare la bilancia ogni qualvolta che la spia AC si accende
FUNZIONAMENTO
La bilancia è dotata di un’interruttore di accensione e spegnimento generale, accertarsi che l’interruttore
sia posizionato su “1” prima di qualsiasi operazione. Prima che la persona salga sulla pedana è necessario
alzare il cursore dell’altimetro oltre l’altezza apparente del soggetto. Un volta che il soggetto è salito sulla
pedana, abbassare lentamente il cursore fino ad appoggiarlo sulla testa.
Attenzione: Non mantenere il cursore in posizione orizzontale poichè può generare situzioni
di pericolo in caso di urto con lo stesso.

Funzione dei pulsanti
kg/lb
Selezione della visualizzazione del peso in kg o lb
F
Retroilluminazione
Z/T
Tasto di reset per azzerare il valore o impostare un valore di tara
HOLD
Premendo questo tasto durante la pesatura si blocca il valore a display, premendo nuovamente
il tasto di disattiva la funzione. Una spia visualizza quando la funzione è attiva
ON/OFF
Accensione spegnimento
- Accendere la bilancia con il tasto ON/OFF, l’indicatore incomincerà l’inizializzazione di controllo e
visualizzerà le cifre da 000000 a 999999, al termine si porterà in condizione di pesatura. Se il peso del

4
piano di pesatura non corrisponde allo zero la bilancia attiva automaticamente la funzione di reset fino a
raggiungere lo zero. Se la bilancia non esegue l’operazione automaticamente, è necessario regolare
manualmente lo zero o ricalibrare la bilancia.
- Se il peso è inferiore al 2% della capacità totale si accenderà l’indicatore ZERO, premere quindi il
pulsante Z/T.
MANUTENZIONE
Il prodotto non necessita di particolare manutenzione. La vita utile è funzione dell’utilizzo, è resistente alla
maggior parte dei prodotti chimici ad eccezione dei chetoni M.E.K., dei diluenti e delle sostanze per
rimuovere lo smalto.
Lo smaltimento del prodotto deve essere effettuato in base alle leggi vigenti nel paese d’utilizzo.
IMPOSTAZIONE SPEGNIMENTO AUTOMATICO E CALIBRAZIONE
- La bilancia è dotata di una funzione di spegnimento automatico per il risparmio energetico e si spegne
quando non viene utilizzata per alcuni minuti
- Accendere la bilancia con tasto «on/off»
- Premere contemporaneamente i tasti «Z/T» e «F» per entrare nell’impostazione spegnimento automatico
- Con il tasto «F» scegliere dopo quanti minuti (da 1 a 9) la bilancia si spegnerà automaticamente
- Con il tasto «HOLD» confermare
- Apparirà la scritta «CAL» (calibrazione bilancia)
- Premere «HOLD» per confermare o «F» per uscire
- Posizionare sul piatto della bilancia il peso massimo di pesatura «200 kg»
- Inserire 200 sullo schermo utilizzando «F» per impostare il valore , «kg/lb» per muoverti verso sinistra
e «Z/T» per muoversi verso destra
- Confermare il tutto con «HOLD»
- Se appare la scritta «ERR» significa che il valore inserito per la calibrazione è troppo basso
- Se appare la scritta «OF» significa che il peso è troppo elevato e la bilancia è in sovraccarico
LISTA DEI MESSAGGI DI ERRORE
Err1
Il valore A/D è troppo basso durante la calibrazione
—OF—
Sovraccarico
O-H
Il punto di zero è troppo alto all’accensione della bilancia
O-L
Il punto di zero è troppo basso all’accensione della bilancia
P-L
Batteria scarica
CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA
Ci congratuliamo con Voi per aver acquistato un nostro prodotto. Questo prodotto risponde a standard
qualitativi elevati sia nel materiale che nella fabbricazione. La garanzia è valida per il tempo di 12 mesi
dalla data di fornitura GIMA. Durante il periodo di validità della garanzia si provvederà alla riparazione
e/o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di fabbricazione ben accertate, con esclusione
delle spese di mano d’opera o eventuali trasferte, trasporti e imballaggi. Sono esclusi dalla garanzia tutti
i componenti soggetti ad usura. La sostituzione o riparazione effettuata durante il periodo di garanzia non
hanno l’effetto di prolungare la durata della garanzia. La garanzia non è valida in caso di: riparazione
effettuata da personale non autorizzato o con pezzi di ricambio non originali, avarie o vizi causati da
negligenza, urti o uso improprio. GIMA non risponde di malfunzionamenti su apparecchiature elettroniche
o software derivati da agenti esterni quali: sbalzi di tensione, campi elettromagnetici, interferenze radio,
ecc. La garanzia decade se non viene rispettato quanto sopra e se il numero di matricola (se presente)
risulti asportato, cancellato o alterato. I prodotti ritenuti difettosi devono essere resi solo e soltanto al
rivenditore presso il quale è avvenuto l’acquisto. Spedizioni inviate direttamente a GIMA verranno respinte.